đánh thốc

Thân thiện

Quân ta đã đánh thốc vào sở chỉ huy của địch, khiến chúng hoàn toàn bất ngờ.

Definition

1. Verb:
   • To attack directly and fiercely; to storm; to assault: "đánh thốc" describes a military or strategic action of launching a sudden, powerful, and direct assault on a target or position.

Usage Examples

• Verb:
  • Quân đội quyết định đánh thốc vào cứ điểm địch. (The army decided to storm the enemy stronghold.)
  • Để giành chiến thắng, đội bóng cần đánh thốc vào hàng thủ đối phương. (To win, the football team needs to launch a fierce assault on the opponent's defense.)

Advanced Usage

• "đánh thốc bất ngờ": to launch a surprise, fierce attack.
  • Chiến thuật đánh thốc bất ngờ đã mang lại thành công. (The tactic of a surprise, fierce attack brought success.)

Variants and Related Words

• Tấn công (verb): to attack. (A more general term).
• Xung phong (verb): to charge, to assault. (Often implies a frontal, rushing attack).

Synonyms

• Ập vào: to swoop in, to rush into. (Implies a sudden, forceful entry).
• Công kích: to assault, to strike. (A formal term for attack).

Related Phrases

• Đánh thẳng: to hit straight, to attack directly. (Similar in meaning but can be less intense).
• Đánh úp: to ambush. (Focuses on the element of surprise from a hidden position).

Học thuật

1. Storm
   • Đánh thốc vào một vị trí
     To storm into a post